Publié le

Sarlat-la-Canéda – 10 jours – 102 mètres d’altitude

English version available here.

En fin de journée, nous atteignons les rives du Lot et établissons le campement sur le terrain de la Ferme des 3 Marcassins. Nous y sommes accueillis brièvement par le père de famille, avant qu’il ne s’excuse, obligé de nous quitter pour se rendre au village voisin de Port d’Agres où il participe à l’organisation de la soirée « Aligot ». Sur son invitation nous nous rendons également à ce repas, où nous nous installons à la table de la fille de notre hôte. 

L’objectif de l’étape suivante est d’atteindre le Périgord Noir. Nous effectuons notre pause méridienne en savourant un sandwich composé de spécialités locales (jambon de pays et fromage de chèvre) face au village perché de Rocamadour.…

Publié le

Cagnes-sur-Mer – 5 jours – 2 mètres d’altitude

English version available here.

La Méditerranée ! C’est en longeant sa côte que nous nous approchons de notre dernière frontière, et savourons intérieurement le symbole qu’elle représente au sein de cette aventure. Nous posons fièrement devant le panneau “France” et celui de la ville de Menton, sans pour autant réellement apprécier la mesure de l’évènement. 

Nos premiers kilomètres seront effectués sur l’une des routes emblématiques du pays ; l’extrême sud de la Nationale 7, la célèbre route des vacances. Après avoir traversé la ville aux citrons, nous grimpons sur la corniche jusqu’au village perché d’Eze. Nous y sommes attendus par Patrick, l’oncle de Julien, pour une pause café, accompagnée de melon, de jambon et d’œufs du jardin.…

Publié le

Sur les routes italiennes

English version available here.

Après l’humidité des montagnes du Tyrol, nos premiers kilomètres sur les routes italiennes marquent le retour du soleil. Comme du côté autrichien, de nombreux châteaux accrochés à d’imposants promontoires, se succèdent tout au long de la traversée de la vallée d’Isarco qui nous conduit vers les plaines de Vérone.

La région du Trentin-Haut-Adige est également riche de paysages grandioses, formés par les vastes étendues de ses terres agricoles, la verticalité de ses campaniles et en arrière-plan, les majestueux sommets enneigés des Alpes.

Sur les versants des rivières, des vergers sont cultivés depuis de nombreux siècles. Mais la pomme n’est pas le seul fruit cultivé dans cette région, qui fait également la part belle au raisin.…

Publié le

Baignade dans les lacs italiens

English version available here.

Une météo estivale, un paysage d’aquarelle, une eau d’un bleu saphir envoûtant… Vous l’aurez compris, il m’était impossible de résister à l’appel de la baignade dans le lac de Côme !

Après une agréable promenade sur son “Lungolago”, nous nous installons à l’ombre du grand pin du Parc Civique Teresio Olivelli dans le village de Tremezzo.

Une fois le maillot de bain enfilé, je me dirige avec impatience vers l’escalier gothique, dont les marches viennent effleurer la surface du lac. Une à une je les descends avec une certaine délicatesse avant de venir poser le premier pied dans le fond du lac.…

Publié le

Canzo – 7 jours – 402 mètres d’altitude

English version available here.

Nous arrivons en avance dans la petite ville de Canzo. Il nous faut patienter avant de rencontrer la propriétaire de l’appartement que nous avons loué. Pour passer le temps, nous faisons quelques courses. À notre sortie du supermarché, un violent orage s’abat sur nous ; les sirènes de la ville retentissent. Nous trouvons refuge sous l’appentis de déchargement du magasin. La propriétaire nous y retrouve pour nous remettre les clés de son appartement.

En fin d’après-midi, la pluie a cessé lorsque nous enfourchons de nouveau nos sides-cars pour aller chercher Alice et Bernard, les parents d’Emilie, à l’aéroport de Milan-Malpensa.…

Publié le

Vérone – 7 jours – 59 mètres d’altitude

English version available here.

Notre entrée en Italie se fait par le col de Brenner. Bien que nous ayons traversé cette ligne de démarcation, la région reste très marquée par les influences autrichiennes. Toujours accompagnés du Vito, avec à son bord la petite troupe familiale, nous effectuons une pause “goûter” à Vipiteno, ville la plus septentrionale du pays. Nous déambulons dans sa rue principale appelée Via Citta Nuova, bordée par d’imposants immeubles au style Renaissance. À son extrémité, nous passons sous la Torre delle Dodici et son clocher de 46 mètres de haut. Cette tour fait, depuis 1472, le trait d’union entre la nouvelle et la vieille ville.…