Carthagène – 1 semaine – 2 mètres d’altitude

English version available here.


Arrivée à Carthagène, dimanche soir, la principale préoccupation de ce séjour est l’import de nos side-cars sur le territoire colombien. Cette mission administrative nous a pris un certain temps ; mais elle ne nous a pas empêché de profiter des rues colorées de cette jolie ville.

Situé sur la côte des Caraïbes, le climat en ce mois de septembre est à la fois chaud (environ 30°C) et très humide (80% d’humidité). La ville, quant à elle, est très touristique. Son centre historique fortifié, constitué de belles petites rues colorées, se prêtent parfaitement à de jolies promenades parfumées de notes hispanique.…

Bogota – 4 jours – 2640m d’altitude

English version available here.


Fini les frites et la bière belge, après un trajet de 14h (dont une petite escale de deux heures à Madrid) avec la compagnie aérienne Air Europa, le capitaine de bord annonce notre arrivée à l’aéroport international de Bogota. Il est alors 18h30 heure locale et la météo extérieure prévoit 13°C.

Après notre descente de l’avion, passage par les guichets de l’immigration où nous obtenons notre visa touristique pour les 90 prochains jours sans difficulté.

Une fois arrivés à l’hôtel de la Casa Colibri, nous ne faisons pas de vieux os, nous nous glissons sous la couverture.…